الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
220
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
به حق محمد ، على ، فاطمه ، حسن و حسين عليهم السلام درخواست كرد . « 1 » نام ايشان بر عرش نوشته شده است 1 - صدوق از عبدالسلام بن صالح هروى نقل كرده ، مىگويد : از امام رضا عليه السلام پرسيدم : يابن رسول اللَّه ! بفرماييد آن درختى كه آدم و حوا از آن خوردند چه بود كه مردم در آن باره اختلاف دارند ؛ بعضى مىگويند : گندم بود و بعضى نقل مىكنند كه انگور بود و برخى روايت مىكنند كه آن درخت حسد بوده است ؟ ! فرمود : « همهء آنها درست است ! » عرض كردم : پس معناى اينها با اختلاف عبارات چيست ؟ فرمود : « اباصلت ! درخت بهشتى انواع محصولات دارد ؛ پس درخت گندم داراى ميوهء گندم هم بوده است ؛ مانند درخت دنيا نيست ، چون آدم عليه السلام را وقتى كه خداوند با دستور سجدهء ملائكه و وارد ساختن به بهشت گرامى داشت ، او با خود گفت : آيا خداوند را مخلوقى برتر از من هست ؟ چون خداى عزّوجّل از آنچه دردل او گذشته بود آگاه شد ، او را نداد درداد : اى آدم سرت را بالا كن و به ساق عرشم نگاه كن ! پس آدم سرش را بالا گرفت و نگاهى به ساق عرش كرد ، ديد در آن نوشته شده است : هيچ خدايى جز خداى يكتا نيست ، محمد رسول خدا ، على
--> ( 1 ) - معانى الاخبار : ص 125 .